BIOGRAFIA DEL DR. JAMES H. STEPHENSON (1819-1985)
Posted: Mayo 30th, 2011 | Author: Matilde Rubin | Filed under: Biografías, Historia | 3 Comments »
Fuente: Dr. Séror http://www.homeoint.org/seror/biograph/stephenson.htm
El doctor James Stephenson (1) es un colega americano que ha contribuido mucho desde el principio al renombre de las clínicas bioterápicas, creadas en 1964 por mi amigo Julian.
Les ofrezco esta corta biografía porque 20 patogenesias de remedios del “año 2000” provienen de su libro. Era pues normal presentar un corto resumen de la vida de este excelente colega.
En efecto, en 1963, publicó una obra clave: Hahnemannian provings (1924-1959). Homoeopathic Materia Medica and repertory, Roy and Co. Bombay.
Su obra fue analizada y traducida en mis revistas de prensa de los Cuadernos de bioterapia con su autorización porque contribuía a la confraternidad de las patogenesias inéditas.
Sus patogenesias, cuyas referencias encontrarán más abajo, fueron pues traducidas integralmente y comentadas.
Estas traducciones fueron retomadas por Julian en su Dictionnaire de MMH, Éditions Masson, París 1981, pero desde un punto de vista diferente.
Las experimentaciones de Stephenson forman el núcleo duro de la obra de Julian en lo que concierne a la MMH.
A continuación vienen las patogenesias de Julian, de Metzger, de Reaside, de Templeton y de De Legarreta.
Dr. Julian
De una manera sintética se podría decir que la MMH del “año 2000”, de mi amigo Julian, se compone de una paleta de remedios internacionales que están en desorden: los remedios franceses; los remedios anglosajones; los remedios indios; los remedios de América del Norte; los remedios de América del Sur; los remedios diversos.
James Stephenson nació el 29 de marzo de 1919 en Saint-Louis, Missouri.
Su padre enseñaba historia en la universidad Cornell.
En la Segunda Guerra Mundial estuvo de teniente en la aviación americana, de 1941 a 1946.
Durante un bombardeo a Alemania, su aparato fue abatido, y eso le valió al teniente Stephenson pasar dos años como prisionero de guerra en la patria de S. Hahnemann.
A su vuelta, optó por el estudio de la homeopatía bajo la tutela de Elizabeth Wright Hubbard, alumna ella misma de Pierre Schmidt.
En efecto, Stephenson había contraído en sus años de cautiverio una pleurodinia derecha inferior que pensaba que era incurable; Hubbard lo curó y de paso lo convirtió a nuestra ciencia.
Les recuerdo que Compton Burnett llegó a la homeopatía por la misma razón: una pleurodinia “incurable”.
En sus Cinquante raisons d’être homéopathe, traducido al francés por Pierre Schmidt, nos cuenta las peripecias de esta curación. La obra de Burnett merece ser leída y releída porque muestra que las nociones de ecuación terapéutica, de serie terapéutica, de escala terapéutica no son nuevas, y que todo médico homeópata práctico no puede practicar de otro modo.
James Stephenson practicaba, además de la homeopatía, el análisis psicológico y la osteopatía craneal.
Este último ámbito se lo enseñó Howard Lippincot.
Durante su larga práctica, fue miembro y varias veces presidente de la mayoría de las sociedades homeopáticas anglosajonas pero también miembro de la Sociedad Médica de Bioterapia.
Por tal motivo me carteé con él.
Gracias a James Stephenson pude descubrir en los Estados Unidos al nieto de Hering y escribirme con él; hace algunos años, me dio alguna información sobre la práctica de Cyrus Boger; le pedí que me pusiera en contacto con pacientes que hubieran sido tratados por Boger, pero por desgracia la muerte se lo llevó.
Apreciaba muchísimo que su obra fuera traducida al francés; creo que hablaba y leía nuestra lengua; digo “creo” porque nuestra correspondencia fue siempre en inglés.
Tenía una manera muy particular de responder a las cartas: respondía por la parte de atrás de la misma carta, de una manera directa, sin florituras, con estilo telegráfico y sin fórmulas de cortesía, dando así la imagen de un hombre muy apurado y ocupado.
Un detalle divertido: durante uno de nuestros intercambios, recibí a modo de respuesta un cheque de 15 $, probablemente el pago de una consulta; no había nada más en el sobre. Se disculpó por la intervención de su secretaria.
Murió el 20 de marzo de 1985 de una complicación de un cáncer de páncreas.
Sin duda su obra le sobrevivirá, porque su trabajo es irremplazable desde el punto de vista de nuestra MMH.
He aquí la lista alfabética de los remedios de Stephenson, que figurarán en el archivo Pathogénésies de l’an 2000 y que he traducido.
Su libro ha sido analizado en la 10ª revista de prensa, en 1967, en el número 10 de los Cahiers de biothérapie y actualizado en 1998 para HI.
Remedios
- Alloxane
- Amnii Liquor
- Araneus I.T.
- Aristolochia
- Beryllium metallicum
- Buthus Aus.
- Butyricum Acidum
- Cadmium metallicum
- Calcarea Fluorica
- Carcinosinum (se encuentra en HI).
- Corticotrophin
- Cortisone
- Cytisus Scop.
- Hippuricum Ac.
- Latrodectus m.
- Lophophora W.
- Magnesia Sulfurica
- Natrum fluoratum
- Ocimum sanctum
- Taraxacum
- Thymol
Antes de terminar este merecido homenaje a la memoria del doctor James Hawley Stephenson, les señalo que todos estos remedios, inclusive todos los de la Escuela francesa, están repertoriados en el repertorio trilingüe, del que mi amigo Will Klunker es uno de los autores.
3 de diciembre de 1998
——————-
(1) J. Compton Burnett. Les 50 raisons d’être homéopathe. Traducción y comentarios del Dr. Pierre Schmidt. Maisonneuve éditeur, 1969, 270 páginas.
(2) H. Barthel et Will Klunker. Répertoire homéopathique synthétique trilingue. Verlag éditeur, 1974.
Fue un placer leer este articulo sobre mi padre. Yo misma aprendi algunas cosas de su trabajo. Me encantaria estar en contacto con la persona que la escribio para saber si tiene mas informacion sobre mi padre. No sabia que el habia desarrollado algunos remedios.
Siempre es agradable saber que alguien disfruta con el trabajo que se realiza en este blog.
Esto es una traducción de un artículo publicado en la web del doctor Séror (http://www.homeoint.org/seror/biograph/stephenson.htm). El autor es el mismo doctor Séror. Vía email le envío su dirección de correo electrónico para que le pueda aclarar más detalles sobre la vida de su padre.