BIOGRAFÍA DE DOUGLAS MORRIS BORLAND

Posted: Marzo 9th, 2011 | Author: Maria Luisa Rey | Filed under: Biografías, Historia | No Comments »

Fuente: Dr. R. Séror. http://www.homeoint.org/seror/biograph/borland.htm

Dr Douglas Morris BORLAND M.B., Ch.B.

(GLASGOW), F.F.HOM. 1885-1961

En primer lugar, debo agradecer a mi amigo, el doctor Noël J. Pratt, al que conozco desde hace unos veinte años, el haberme proporcionado una parte de los documentos otorgándome la libertad de redactar esta corta biografía de Douglas Borland.

El doctor N.J. Pratt es el actual tesorero de la Real Facultad de Homeopatía de Londres, MRCS, LRCP, MFH, miembro de la sección “Búsqueda y experimentación de los remedios” de la Real Facultad de Homeopatía de Londres.

Escribe con regularidad una crónica en el British Homoeopathic Journal, titulado Twenty years ago.

BREVE BIOGRAFÍA

El doctor Borland nació en Glasgow en 1885 en el seno de una familia cuyo padre era un afamado abogado. Allí hizo sus estudios primarios, secundarios y universitarios.

Antes de la guerra de 1914, se fue a Estados Unidos para estudiar homeopatía junto a Kent, quien impartía una enseñanza centrada en las más altas dinamizaciones.

Junto con Margaret Lucy Tyler, Harold Fergie Woods, Robert Gibson – Miller y Sir John Weir, fue uno de los primeros “discípulos” ingleses de James Tyler Kent.

Escribo la palabra discípulo entre comillas, porque, en realidad, él supo liberarse muy pronto del dogmatismo esotérico y ocultista de Kent – Swedenborg para encontrar y enseñar su propio estilo.

Lo mismo ocurrió con H. F. Woods.

Luego, en 1913, un año antes de la primera guerra mundial, formaba parte del cuerpo médico del Hospital Real Homeopático de Londres.

Durante toda su vida participó en las actividades de este hospital, tanto en lo que se refiere al aspecto administrativo como al docente.

Impartió una enseñanza clínica in vivo, con excepcional entusiasmo, no solamente a los estudiantes sino también a los médicos homeópatas que desearan actualizarse o progresar en el estudio de nuestra disciplina.

En 1914 fue destinado al R.A.M.C. (Cuerpo médico de la Armada Inglesa en campaña) e hizo la guerra en varios teatros de operaciones: Francia, Salónica y por último Armenia.

En 1918 regresó al Real Hospital Homeopático de Londres e impartió una enseñanza de muy alta calidad.

Falleció el 29 de noviembre de 1961 a los 75 años, después de una corta enfermedad de dos semanas.

EL HOMBRE

Todos cuantos lo trataron y escucharon se dieron cuenta de que era un médico nato.

A pesar de que a primera vista parecía frío y distante, muy pronto se percibía la delicadeza, la generosidad y el deseo de servir y, sobre todo, de transmitir lo mejor de sí mismo.

Tenía un conocimiento minucioso de la farmacopea, de los remedios y especialmente de sus diferencias.

Según el testimonio de sus discípulos y sus colegas, su conocimiento del remedio homeopático era extraordinario.

Miraba a su paciente y, en algunos segundos, pedía a su auditorio que fijase bien en su memoria el caso presente:

“¡Éste es, decía, un caso típico de China o de Podophyllum!”

Nunca parecía tener prisa ni plateaba preguntas directas, pero sobre todo miraba y escuchaba.

Su comportamiento médico se adaptaba al tipo de enfermo que tenía delante de sí y muy pronto la lengua del paciente se soltaba y las confidencias llegaban.

Su más íntimo secreto era el siguiente: un grandísimo conocimiento de la Materia Médica unido a una gran generosidad hacia su prójimo.

Estas dos cualidades le daban una gran comprensión del enfermo, de su enfermedad y del remedio homeopático.

El menor gesto, el menor ademán del paciente tenía importancia para él: había llegado al conocimiento intuitivo del remedio homeopático, es decir, al sueño acariciado por cada uno de nosotros y que recompensa al que regularmente, incansablemente estudia la Materia Médica Homeopática bajo todos sus aspectos, al que la comprende no sólo en su letra sino en su espíritu.

Su gran éxito era con a los niños, con los que no sabían, con los que no podían decir sus síntomas y, sin embargo, en tales ocasiones salía instantáneamente el remedio.

A mi parecer, él fue el ejemplo vivo de lo que Kent describía bajo la expresión de “método artístico”.

Como he escrito en otro lugar, en J. T. Kent hubo dos procedimientos: el sistemático, largo, que conllevaba un cuestionario interminable, a veces ridículo, y el que él mismo utilizaba, sin repertorio, muy rápido, “pinchando” el pasaje de la exposición del paciente, aquello que le era útil para la prescripción del remedio.

Borland, después de todo, no aplicaba sino lo que había visto hacer a Kent delante de él y no lo que nosotros difundimos en Europa, con numerosos sonsonetes e ideas preconcebidas.

LA OBRA Y EL ESTILO

La obra de Borland es relativamente escasa, pero rica en sus subsiguientes posibilidades, porque por primera vez en nuestra disciplina se objetiva un método clínico, rápido y, sobre todo, eficaz.

La mayor parte de sus obras procede de las enseñanzas aceptadas por los antepasados hasta los cursos de enseñanza post-universitaria impartida a la cabecera del enfermo o en consulta abierta en el Real Hospital Homeopático de Londres.

De entre sus tres obras maestras (3, 4, 5), la más conocida es Tipos de niños.

Se trata de un trabajo que yo repaso al menos una vez al año y en el que siempre desde hace veinte años aprendo algo, porque Tipos de niños de Douglas Borland pertenece a la clínica esencial, tal como la practicamos en Francia desde Trousseau, Babinski, Dieulafoy et sobre todo Laënnec, quien en su tiempo se interesó por la homeopatía y del que Hahnemann fue uno de los primeros en utilizar el estetoscopio, que acababa de inventar; pertenece a la homeopatía esencial, en el sentido artístico del término, es decir, basándose en la ecuación

Observación + Deducción + Intuición = Diagnóstico cierto = Remedio al instante.

Una homeopatía personal, inferida de la enseñanza de alguien muy puro, muy ingenuo y al mismo tiempo muy sofisticado

Una joya de nuestra disciplina.

Al decidir su reedición, Pierre Joly devuelve al gremio una herramienta de trabajo y una técnica que rendirá un servicio no sólo a los neófitos, a los “jóvenes” como se acostumbra a decir, sino a los más instruidos, que, más allá de los Tipos de niños descubrirán un método extraordinario de reflexión y de técnica homeopática directamente aplicable a todos nuestros pacientes.

BIBLIOGRAFIA

1 – Blackie G. Margery : Dr. DM. Borland. BHJ, 2, 1961, 133-434.

2 – Bodman D. M.: Dr. DM. Borland. BHJ, 1961, 2, 134.

3 – Borland D. M. : Children’s types. Impreso de notas taquigráficas de postgrado conferencias pronunciadas en el Hospital Homeopático de Londres. 54 páginas. Asociación Homeopática Británica, 27 A la calle Devonshire, Londres, K, 1.

4 – Borland D. M. : Homeopathy for mother and infant (Homéopathie pour la mère et son nourrisson). 20 páginas. Asociación Homeopática Británica, 27 A la calle Devonshire, Londres, K, 1.

5 – Borland D. M. : Pneumonias. (Les pneumonies). 59 páginas. Asociación Homeopática Británica, 27 A la calle Devonshire, Londres, K, 1.

6 – Mac Ausland S. : Dr. DM Borland. BHJ, 1961, 2, 135.

---